Publications

  • E. Yılmaz, M. Andringa, S. Kingma, F. van der Kuip, H. Van de Velde, F. Kampstra, J. Algra, H. van den Heuvel and D. van Leeuwen (2015) , “Initial steps towards building a large vocabulary ASR system for the Frisian language” in Computational Linguistics in the Netherlands (CLIN), Abstracts, Amsterdam, Netherlands. [online version]
  • E. Yılmaz, M. Andringa, S. Kingma, J. Dijkstra, F. van der Kuip, H. Van de Velde, F. Kampstra, J. Algra, H. van den Heuvel and D. van Leeuwen (2016) “A Longitudinal Bilingual Frisian-Dutch Radio Broadcast Database Designed for Code-switching Research”  In Proc. LREC, pp. 4666-4669, Portorož, Slovenia, May 2016. [online version]
  • E. Yılmaz, H. van den Heuvel and D. van Leeuwen, “Investigating Bilingual Deep Neural Networks for Automatic Recognition of Code-switching Frisian Speech” Procedia Computer Science, vol. 81, pp. 159-166, in 5th Workshop on Spoken LanguageTechnologies for Under-resourced languages (SLTU), Yogyakarta, Indonesia, May 2016.
  • E. Yılmaz, H. van den Heuvel, J. Dijkstra, H. Van de Velde, F. Kampstra, J. Algra and D. van Leeuwen, Open Source Speech and Language Resources for Frisian,  In Proc. INTERSPEECH, pp. 1536-1540, San Francisco, CA, USA, Sept. 2016. [online version]
  • E. Yılmaz, H. van den Heuvel and D. van Leeuwen, Code-switching Detection Using Multilingual DNNs, Accepted for publication, in IEEE Workshop on Spoken Language Technology (SLT), San Diego, CA, USA, December 2016.
  • E. Yılmaz, J. Dijkstra, H. Van de Velde, F. Kampstra, J. Algra, H. van den Heuvel and D. van Leeuwen, “Longitudinal Speaker Clustering and Verification Corpus with Code-switching Frisian-Dutch Speech,In: Proc. INTERSPEECH, pp. 37-41, Stockholm, Sweden, August 2017. [online version]
  • E. Yılmaz, H. van den Heuvel and D. van Leeuwen, “Exploiting Untranscribed Broadcast Data for Improved Code-switching Detection,In: Proc. INTERSPEECH, pp. 42-46, Stockholm, Sweden, August 2017. [online version]
  • Dijkstra, J.,Heeringa, W., Yilmaz, E., van den Heuvel, H., van Leeuwen, D., Van de Velde, H. (2017). A real time study of contact-induced language change in Frisian relative pronouns. In E. Babatsouli (Ed.) In: Proceedings of the International Symposium on Monolingual and Bilingual Speech 2017 (pp.113-119). Chania: Greece: ISMBS. [online version]
  • E. Yılmaz, M. McLaren, H. van den Heuvel and D. van Leeuwen, “Language Diarization for Semi-Supervised Bilingual Acoustic Model Training”, Accepted to IEEE Automatic Speech Recognition and Understanding (ASRU), Okinawa, Japan, December 2017. [online version]
  • E. Yılmaz, J. van Hout and H. Franco, “Noise-Robust Exemplar Matching for Rescoring Query-by-Example Search”, Accepted to IEEE Automatic Speech Recognition and Understanding (ASRU), Okinawa, Japan, December 2017.  [online version]
  •  Yılmaz, E., Van den Heuvel, H. , Van Leeuwen, D. , “Acoustic and Textual Data Augmentation for Improved ASR of Code-Switching Speech”, Accepted for Interspeech2018, September, 2-6, 2018, Hyderabad, India.
  • E. Yılmaz, H. van den Heuvel and D. van Leeuwen, “Code-Switching Detection with Data-Augmented Acoustic and Language Models”, submitted to SLTU 2018, 6th international workshop on spoken language technologies for under-resourced languages, Gurugram, India, 29-31 August 2018.

 

Further presentations:

  • Dijkstra, J. (2016). In skatkeamer oan taal. The radio archive of Omrop Fryslân. 8th Day of Frisian Linguistics (21 October 2016).
  • Dijkstra, J. & Van de Velde, H. (2017). Frysk op ’e radio. Earder en no. Lededei Fryske Akademy (1 April 2017).
  • Dijkstra, J., Van de Velde, H., Yılmaz, E., Kampstra, F., Algra, J., Heuvel, H. van den, Leeuwen, D. van (2017). Audio mining and language change research: disclosure of a Frisian-Dutch radio archive (poster). International Conference on Language Variation in Europe (ICLaVE9), Malaga, Spain (6-9 June 2017).
  • Dijkstra, J. (2017). Language change in West-Frisian. Evidence from a radio archive. KURS-Kolloquium, Europa-Universität, Flensburg Germany (16 May 2017)
  • Dijkstra, J., Van de Velde, H., Yilmaz, E., Heuvel, H. van den, & Leeuwen, D. van (2017). “Language change in minority language due to the influence of the national language: Relative pronouns in Frisian”, International Symposium on Monolingual and Bilingual Speech, 4-7 September 2017, Crete, Greece.
  • Dijkstra, J., Heeringa, W., & Van de Velde, H. (2017). “De hûn dy yn ’e tún stiet. T-deletion in some West-Frisian relative pronouns”, Dei fan de Fryske Taalkunde, 27 October 2017, Leeuwarden, the Netherlands.
  • Dijkstra, J., Van de Velde, H., Yilmaz, E., Kampstra, F., Algra, J., Heuvel, H. van den, & Leeuwen, D. van (2017). Developing multilingual automatic speech and speaker recognition for the disclosure of a large Frisian/Dutch radio archive (poster), META-FORUM 2017, 13-14 November 2017, Brussels, Belgium.
  • Dijkstra, J. Dwale troch it radio-argyf fan Omrop Fryslân. Akademylêzing, 21 November 2017, Leeuwarden, the Netherlands.
  • Dijkstra, J., Jongbloed-Faber, L., Heeringa, W., Van de Velde, H. T-deletie bij Friese betrekkelijke voornaamwoorden in spraak- en twitterdata. De Grote Taaldag, 3 February 2018, Utrecht, the Netherlands.
  • Dijkstra, J., Yılmaz, E., Heuvel, H. van den, Leeuwen, D. van, Van de Velde, H. Loanword or not? The issue of borrowing between Frisian and Dutch. First Conference on Frisian Humanities, 24 April, Leeuwarden, the Netherlands.
  • Dijkstra, J. Duik in het radio-archief van Omrop Fryslân. Famillement, 3 June 2018, Leeuwarden, the Netherlands.